书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 茜宝（第1页）

第39章茜宝

庄文茜也没想到，江年一句话就点燃了班级的气氛，于同杰拱火的背后竟然还有这麽一层恩怨在里面。

事已至此，也没有收回的馀地。

「安静！」

「别起哄，你们都坐下！」茜宝重新拿出教师威严，板着脸扫过班上，「还站着的，就去刘老师办公室里站！」

搬出班主任老刘之后，班级明显安静了下来。

茜宝皱着眉，转头看了一眼于同杰，见这几把孩子只是沉默。并未有什麽过激表现，也未面色狰狞。

她这才松了一口气，真怕他从这四楼信仰之跃。

哎，这几把孩子心理素质还挺强！

庄文茜本身年轻，对于抽象文化也能接受。嫁了一个小老板，生活上不能说大富大贵，至少也是养尊处优。

见严同杰无异样，就准备把翻译讲完。

事到如今，不继续才更奇怪，点到为止就好了。

高三英语办公室就那麽大，江年上一任英语老师就坐在庄文茜对面。江年是不是作弊，她也很清楚。

不然她也不会莫名其妙，将江年点起来。

庄文茜既不喜欢不做试卷的江年，也不喜欢上课拱火的学生。

「那位同学，你先来吧，把句子翻译一下。」

于同杰微低着头，咬牙开始乾巴巴翻，「地震前，污水都涨了起来，但是没人判断出地震即将来临。」

他不认识canals这个单词，又忘记了wells是什麽意思，只能这样含糊翻译。

「嗯，大致意思是正确的。」茜宝鼓励道，「做阅读理解，并不需要每个单词都认识，通过上下文释意的思路也是正确的。」

「假如一时忘记单词意思，我们通过上下文可以大致猜出什麽和有什麽有关？对，和污水流经的地方有关对不对？」

夏天燥热，窗外明亮，英语老师身上的小蜜蜂扩音器电流音在教室里回荡。

一部分离讲台近的女生，视线掠过拎着一张白卷站在那，明显有些心不在焉的江年，不由偷偷抿起了嘴。

中式校园，通常是长得好看丶成绩好的的人先享受青春。

江年两样都占了，成绩不算特别好，但在奥赛班也算是看得下去。那张脸好看到，做什麽都合理的地步。

或许是高三压力太大，太喜欢那种不虚与委蛇，会直接当面贴脸反击的人了。

爽了。

讲完第一句，庄文茜转头看向江年，扔下一句。

「你直接翻吧。」

闻言，班级所有人目光不由自主看向了江年。只见他拿起了空白试卷，并未直接翻，而是弹了弹卷子。

「全翻完吗？」

班级顿时安静了下来，那张白色卷子在阳光下显得尤为瞩目。

茜宝一窒，不快道，「你全翻完了，我讲什麽？」

顿时，班上哄然大笑。

李华起哄道，「老师，他要抢你工作。」

在一众同学起哄中，江年开始往下翻译，「霎那间，坍塌的楼梯，零碎的山体，地面开裂的巨大缝隙，生命在这一刻定格。」

庄文茜点了点头，「翻得很准确，现在看到单词。」

翻译就这样一直滚动下去，左右两边。一人一句的翻，于同杰越来越吃力，好几次完全翻错了，意思大相径庭。

至于江年那边，基本他话音落下，茜宝就接着开始释意了。翻了不到一半，庄文茜让于同杰先下去了。