书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

269 从美国的来信（第1页）

方明华并没有忘记。

此刻他正在家里看着从美国寄来的一封信。

旁边还坐着宋棠棠，两人头挨着头看着。

是孙力哲写给他的，信中向他详细讲述了这段时间在美国发生的事。

首先是就是关于成立万国电脑出版公司的事，公司现在已经开始开展业务，经过会计事务所审核过的投资报表复印件也寄过来了。

方明华占50%的股份。

接下来就是那10篇先锋类出版社事宜，劳伦斯·费林盖蒂接到方明华从国内寄来的稿件，已经邀请美国著名汉学家葛浩文翻译这10篇，尽快出版。

“明华，葛浩文叫howardgoldblatt，葛浩文是他的中文名字，曾经在六十年代在台湾“国立”台湾师范大学学习，后来又获得印第安纳大学中国文学博士学位，翻译了萧红的《生死场》与《呼兰河传》老舍的《猫城记》等，在美国反响相当不错，他的翻译水平你大可放心。”

孙力哲在信中说道。

我当然放心啦。

没想到劳伦斯·费林盖蒂能请到葛浩文，这可是汉学家，中国通，老舍、钯金、苏童、余桦、王安依、贾平娃、王朔。这些老一辈文学家以及活跃在八九十年代作家的作品他几乎都翻译过，当然翻译最多的除了萧红，就是莫岩的作品。

莫岩能获诺贝尔文学奖，他功不可没。

另外一件事就是刘词欣的那篇《流浪地球》已经被《奇幻与科幻》杂志采用，即将刊登在最新一期杂志上。

“明华，我真没想到，咱们国内还有这么厉害的科幻作者，中那天马行空的想象和气魄恢弘的描写，我想会在美国再一次引起中国科幻热，明年的星云奖或者雨果奖，必将有他的一席。”

看到这里，方明华微微笑了。

《乡村教师》能获奖，《流浪地球》应该也可以吧？

后面的《三体》呢？

不急，让大刘，现在应该叫小刘慢慢写，这东西也需要岁月的沉淀。

信中着重写了那本《廊桥遗梦》。

“明华，你真厉害，这部已经登上美国畅销书榜霸主宝座！看这样子，一时半会也不会轻易下来的。西蒙与舒斯特出版社的人员已经联系我，决定将其翻译成法文版和西班牙文版向欧洲和拉美销售，当然这还需要你委托我处理这事。明华，你就等着数钱吧，嘿嘿。”

“还有，已经有好几家好莱坞电影公司或者导演打电话或者写信要求将你这部电影搬上大荧幕，其中就有大名鼎鼎马丁·斯科塞斯，这是一位非常著名的好莱坞导演，他执导的电影《下班后》，并凭借该片获得了第39届戛纳国际电影节最佳导演奖。”

“据说他本人说投资方是环球影业公司，我个人建议由他来执导，当然决定权在于你，我已经将所有联系我的导演以及电影公司名单附后，供你决定。”

“对了！你那位在美国的红颜知己艾米丽小姐现在也是一位小有名气的作家，写了篇。她不仅接受西蒙与舒斯特出版社编辑克拉克的采访，讲述伱们认识的过程以及这本书写作背景，而且她写的《日出之前》在美国年轻读者中非常受欢迎。”

“我也读过这篇，怎么越读越感觉在写你们俩之间的恋爱故事呢？哈哈，虽然有些地方是虚构的我给你写的这封信，你不会让你那个漂亮的女兵看吧？”

方明华有点尴尬。

宋棠棠就依偎在他身边，很认真的看着信。