书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

274 在川大的讲座（第2页）

“美国人对我们很友好吗？”

“美国真的很富吗？是不是传说中的天堂？”

“我想去申请去美国留学，你能帮我吗？”

方明华讲完后，拿着手里的小纸条笑着对大家说道：“同学们的热情很高，问的问题也比较多，鉴于时间关系，我就捡几条大家问的多的问题回答。”

说完方明华拿起一个纸条念道“美国人很喜欢科幻吗？”

“是的，美国人很喜欢科幻，不仅是文学作品，而且每年好莱坞都有科幻电影产生，而且逐步和主流文学相结合，譬如82年在美国上映的科幻电影《银翼杀手》，就是根据美国著名科幻作家菲利普·k·迪克1968年的《仿生人会梦见电子羊吗？》改编。”

“同年还有一部科幻《。外星人》获得多项奥斯卡奖项，我知道，这些片子在咱们国家暂时看不到，但不要紧，总有一天大家都会看到的。”

“还有，有许多主流文学作品都有大量的科幻元素，比如品钦的《万有引力之虹》、冯尼古特的《五号屠场》、戈尔丁的《蝇王》、奥威尔的《1984》等，这些都是很经典的作品，但一般不被当成科幻，这些有的已经翻译成中文，有的是英译本大家感兴趣可以看看。”

“美国真的很富吗？是不是传说中的天堂？”

方明华念完这个纸条，笑着看着台下的学生：“曾经有人说过这么一句话：“如果你爱一个人，就把他送到纽约，因为那里是天堂;如果你恨一个人，也把他送到纽约，因为那里是地狱，大家可以细品。”

“不过我想说的是，无论是美国是天堂还是地狱，我建议出去留学的学生们最后学成以后还是回来。这里是你的家！建设强大而富裕的祖国，需要伱们这些精英学子！”

“啪啪啪”礼堂里传来热烈的掌声

。

“至于这个问题。我想去申请去美国留学，你能帮我吗？”

方明华又拿起一张纸条：“这位同学，很抱歉，我不是美国大使馆工作人员，也不是留学机构无法帮你。但是如果你有优秀的文学作品，我可以帮你翻译，推荐到美国发表！”

“前不久，我已经推荐一批先锋类包括刘索拉的《你别无选择》等，即将在美国出版。同时，获得今年科幻银河奖甲等奖的刘词欣同志写的那篇《流浪地球》已经在美国《奇幻与科幻》杂志上刊登！”

“什么？没看过？那你更应该去看看，就发表在《科学与文艺》今年第一期。”

“专业论文？抱歉，我看不懂，你可以找你导师帮忙啊。”

“武侠可以吗？！”

台下突然站起一个男生，大声说道。

顿时引来一片哄笑。

方明华看着男生，说道：“美国人虽然喜欢看咱们的中国功夫，但对于咱们的武侠并不是很喜欢，因为这里有文化背景差异。不过，如果你写的好，完全可以在内地发表嘛，甚至去香江和台湾！”

台下的老师听了都苦笑摇摇头。

难怪方明华如此受年轻人的喜爱，就上面这些话，哪位获得茅盾文学奖的作者会说？

（本章完）