书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第189章（第2页）

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答未及已，儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

译文

人生的相聚不易，就像参星和商星那样难以相见。今晚又是什么良辰美景，让我们能够共享这温暖的灯光？年轻力壮的日子能有多少，如今我们都已白发苍苍。访问往日的老朋友，发现一半都已经去世，让人感到无比震惊和痛心。谁能想到，时隔二十年后，我竟然再次登门拜访你的府邸。记得当年告别时你还未成家，现在却已有了一群可爱的孩子。他们对你恭敬有加，好奇地询问我是谁，来自何方。我们还没聊完，孩子们就已经准备好了酒菜。夜雨中切着新鲜的韭菜，烹饪出香喷喷的黄米饭。主人说相逢实属不易，于是频频举杯。即使喝了十多杯也没有醉意，深感你的情谊深厚。但明天一过，我们将被千山万水阻隔，未来的世事将充满未知和迷茫。

赏析

哎呀，人生啊，就像是参星跟商星一样，想碰个面比登天还难！可今儿个咱俩竟然就这么神奇地撞上了，简直像做梦一样！灯火通明的小屋里，咱们这老哥俩坐在一起，那感觉就跟小时候吃冰糖葫芦似的，甜滋滋的。

话说时间过得可真快，年轻时候的事儿仿佛还在昨天，结果一眨眼功夫，咱俩头上都开始冒白毛了。想想以前那些一起奋斗的日子，现在再看看周围坐着的孩子们，心里那个激动啊，简直像是喝了十坛陈年老醋，酸爽无比！

孩子他爹我都没认出来，一个个长得跟竹笋抽条似的，噌噌往上窜。他们围着咱俩问东问西，那眼神里全是好奇和崇拜。咱们聊得正欢呢，他们那边已经开始忙着准备美食了，一会儿工夫，桌上就摆满了佳肴美酒，看得我都眼馋啦！

你说说，这么多年没见，怎么咱俩还是这么投脾气呢？一杯接一杯地干着，喝到最后都不知道到底喝了多少。不过说实话，就算喝到醉醺醺，心里那份感激和思念之情还是满满的。明天又要各自东西南北，世界这么大，未来谁说得准呢？

但不管怎样，今晚这一刻，咱们都在这里，共享这份难得的温情和快乐。所以兄弟，珍惜当下吧，让我们的友情就像这桌上的佳肴一样，越品越有味儿！

这首诗虽然被我用轻松幽默的方式重新演绎了一遍，但原本蕴含的情感和深意并没有丢失。它仍然讲述了一个关于重逢、友情与时光的故事，只是通过更加接地气、贴近生活的语言表达出来，使得整个氛围变得更加亲切、有趣。希望这样的改编能让大家在感受友情温暖的同时，也不忘提醒自己珍惜眼前人，善待每一次相聚机会。毕竟，在这个瞬息万变的世界里，“慎言”不仅仅是对待陌生人应有的态度，同样适用于亲密关系中，真诚沟通才是维护感情长久的关键。

喜欢唐诗宋词漫话请大家收藏：（www。aiquwx。com）唐诗宋词漫话