书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第753章 单枪匹马上战场(第1页)

一晃时间已经过去了好几个月。三天前,凤酒接到通知,今天她要和负责带她的老师关月一起去给一位领导当翻译。乔文军知道消息以后,偷偷跑来给她加油打气,问她紧不紧张?凤酒想了想,她那还真不紧张,以前经常面对父亲的帝王之威,想来应该也差不多吧。两人早早来到会场,此时还有另外一行人也到了,是rb人。关月精通四门外语,在外交部是很厉害的存在,得知凤酒也会说r语,而且还很熟练的情况下,才想着带她来见识见识,毕竟以后也是要上战场的。只不过那群rb人神色很焦急的样子,应该是出什么事儿了。不消片刻,凤酒就知道了,彼时,她正站在关月身后,听着领导的嘱咐。当然,这嘱咐是给关月的,凤酒纯粹就是一个打酱油的。“让我一起给他们翻译?”关月眉头皱了起来,“他们应该还带有备用的翻译人员吧?”一个人给两边翻译,也不是不行,只是这样会很累,而且还容易出错,一旦出错,那到时候丢的可是她们华国的脸。负责人也很头疼,“那些人也不知道怎么回事儿,这次来只准备的一个翻译,那个翻译昨天不知道吃了是什么,拉了一天的肚子,刚才紧急送医院去了,现在只能我们这边的人上了。”最重要的是,因为这一次是关月来,所以他们这边,也没有准备多余的翻译。现在临时让翻译过来,也来不及了。凤酒默默站在关月身后,也不说话,她倒是可以去翻译,不过有的时候你要是太主动,别人还以为你想出风头想疯了,况且关月也不是不行,只是有些累而已。果然,关月并没有让凤酒上,在自己能行的时候,她是不会考虑其他不确定因素的。会议马上要开始了,r国那边得知华国这边给他们找了一个翻译,松了口气。既然华国这边敢应下,那应当是没什么问题的。关月站起身,看了一眼身后的凤酒,“待会儿你别说话,全程做好录音,好好跟着我就行。”“好。”凤酒应了一声。就在几人刚要出门的时候,门外突然冲进来一个人,看到关月眼睛一亮。“关翻译,你有没有带精通韩语的人,我们那边的翻译路上出了车祸,来不到了,新来的还在路上。”“我没有带。”关月心下有些后悔,平常她都会带上一个的,这次因为是个小会议,所以他只身一人就来了。现在怎么办?她精通的四门语言就都是常用语,英,法,日,韩,可不凑巧,她只有一个人。凤酒默默看着,其实她韩语也行,只不过恐怕说出来也不会有人信。那人听到关月说没有,心已经凉了,眼角余光瞥到凤酒,“这位也是翻译吗?”因为是今天是正式场合,所以凤酒换上了一身黑色的西装裙,头发盘在脑后,让她看上去略微有些成熟,一时之间,如果不熟悉的人,也不会觉得,她只有二十一岁。凤酒看时机已经来了,站了出来。“关老师,要不这边我来,那边你去,这样刚好两不耽误。”关月瞪大眼睛,她不知道凤酒是哪里来的勇气,一个人,就想挑战两场翻译。是初生牛犊不怕虎,还是天才的自负。可不管是因为什么,她都不会同意。“关老师,你要是实在不放心,可以考考我,时间要来不及了。”凤酒的提醒,让关月回过神,她知道,现在最好的办法就是让凤酒留下来,她去另一边,可是……“好,我考考你,如果……”“没有如果,关老师,我可是你带出来的学生,您要对自己自信一些,名师出高徒,强将手下无弱兵,关老师,我很有信心的。”一旁的老领导笑了笑,走上前,“既然这样,那不如我来说,你来翻译,让关翻译来听一听,你说的对不对?”今天的内容他已经在心里打了一些腹稿,加上临场根据情况会临时做一些改动,或者加一些话,当主题不变,想来凤酒既然敢应,是有几分本事的。他向来认可那句话,长江后浪推前浪,青出于蓝,而胜于蓝。以后的天下,将是这些年轻人的。短短几分钟,从凤酒一句也没有出错的情况来看,她的确是能胜任这个任务的。“凤酒,你可一定要打起十二分的精神。”不是关月要给她压力,而是她将要面对的,是一场没有老师指路,单枪匹马一个人上的战场。两方人纷纷进入会场,握手言欢,凤酒站在老领导的身侧,充当着一个合格的翻译。r方的人看到凤酒这么一个年轻的面孔,有些惊讶,但想来华国这边也不会拿这种事情开玩笑。况且,全程录像加录音,他们也不怕华国这边耍什么花招。两方人也是第一次遇到这样的事儿,一个翻译两边用。会议开始,这种翻译和同传不太一样,老领导说完话以后,才轮到凤酒翻译。同理,在r方这边说完以后,凤酒才开始转述他们的意思。这就很考验翻译的随机应变能力,毕竟,如果你不能准确地理解对方的意思,说不定明明是一场和谈,都会变味。凤酒坐在两边的中间,你说完我说,我说完你说,忙得不可开交。让老领导欣慰以及赞赏的是,凤酒全程都没有露出过一丝胆怯,仿佛坐在自己家一样,收放自如。长达一个小时的会议,她水都没时间喝一口,直到两边人满脸笑意站起身再次握手,她的任务才算完成。“渴了吧?来,喝口水。”老领导笑眯眯将会递过去,“你这女娃,表现很好,不错,不错。”:()栓q!要命,夫人又被国家借走了

热门小说推荐
长宁帝军

长宁帝军

这个天下大大小小数百国,说到陆地武功宁国近乎无敌,有四疆四库的虎狼横扫六合,陆地延伸到哪儿,宁军就能把战旗插到哪儿,可是海疆之外虎狼不及之处总有些人不服气...

万界天尊

万界天尊

天为何物?  高高在上,威严莫测,是法则,是戒律,是无情,是冷酷。  天意,何也?  俯瞰众生,操持风云,褫夺赏罚,随性而为。故,天意不可测,苍天不可近。...

特种奶爸俏老婆

特种奶爸俏老婆

啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...

修仙高手混花都

修仙高手混花都

简介宇宙杀神渡劫陨落,重生为地球上的废材少爷,身边还有个貌美如花的未婚妻,这一世,注定不平凡他无心世俗,却成为地下世界的王者他医术无双,让无数人千...

龙符

龙符

苍茫大地,未来变革,混乱之中,龙蛇并起,谁是真龙,谁又是蟒蛇?或是天地众生,皆可成龙?朝廷,江湖门派,世外仙道,千年世家,蛮族,魔神,妖族,上古巫道,千百...

天影

天影

阴阳分天地,五行定乾坤。  天穹之下岁月沧桑的中土神州,正是仙道昌盛的时代,亿万生灵欣欣向荣。  纵横千万里间,总有人间一幕幕悲欢离合,在恢弘长生的仙道中...