书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百六十五章 华夏是个很厉害的国家（第1页）

来接何言的人，自然是东京大学学生会派来的。几个男男女女穿的干净整洁，早早就来到机场等待着何言的出现。

何言这个人对于东京大学来说也算是个小小的贵客了，毕竟他可是东京大学特意请来的。

请来的，和人家自己要求来的，这待遇自然是天差地别。

“你好，何言同学，我是东京大学学生会会长，山田翔太，初次见面，请多多指教。”一个身材不高，留着一头短发的男生第一时间迎上了何言，热情的又恭敬的说道。

日本人在人际交往中是非常重视礼仪的，从他们跟重要的人说话时会用敬语就能看出来。

日本人的敬语本身是没有意义的，只是在话语结束的末尾多加了一个那么一个单词，以对说话的对象表示尊敬。

这点在把日语翻译成汉语的时候，有很直观的体现。

比如多多指教这句话，平常说就是多多指教，但如果加了敬语的话，翻译成韩语之后就变成了，请多多指教。那个敬语翻译成汉语的时候就变成了请字，但敬语本身是没有请这个意义的，敬语就是单纯的敬语。所以说，日语翻译成汉语在内容上多少都会有一些出入。

至于说为什么何言能听懂日语？别忘了，他可是有一个开了外挂似的超级强大的神魂，有这个神魂在，使得他学习包括语言在内的任何事物都变得异常迅速。从得知要来日本的那一刻，他就开始着手学习日语，然后只用了两天的时间，就把日语普通话熟练的掌握了。

并且在那之后，他还学习了一些方言和日本人习惯用的网络用语。

就像在华夏人们口头常说，给力，666之类的，日本这种网络用语更是多得数不胜数。尤其是他们经常把一些词汇莫名其妙的变成英文缩写，这对日语基础差的留学生来说真的嫩难受。

但这也不能怪他们，是语言系统本身的特性才导致这一情况出现的。

比如女高中生这个词，日本人就经常简称为JK。

这个词的罗马音是JyoshiKoukousei，于是缩写之后就变成了JK。罗马音在日语中，就相当于汉语拼音对于汉语的意义。

他们的这种习惯，跟我们上学的时候，经常把名字缩写成英文的道理是一样的。何言小时候也干过，闷骚内向的他为了追赶潮流，经常在作业本上写HY来代替自己的名字。

结果班级里还有个人叫何英，结果这两个人的作业本就经常弄混………但这都是一些陈年往事了。何言也是在学习罗马音的时候才回想起自己小时候那些脑残行为。

现在想来，其实也挺有意思的。

日本人经常用罗马音的缩写，并不代表他们幼稚，只能说他们对自己语言的包容力更强。

“你好，我叫何言，请多多指教。”何言跟山田翔太笑着握了握手。

“你好，我叫日向唯，是学生会的副会长，请多多指教。”一个齐刘海的点发女生紧跟着走上前来，对何言露出日本女性标志性的温柔微笑，这一看个贤妻良母型的妹子。

“你好，日向同学，请多多指教。”何言同样跟他握了握手。

日向唯声音柔和的说道：“如果可以的话，我希望你能叫我的名字。”

“好吧，唯，你也可以直接叫我的名字。”何言笑道。

日向唯想了想，突然俏皮的吐了吐舌头，说：“那我就叫你言酱啦，不许反悔哦。”

“额……我又不是小孩子，更不是女生。”何言尴尬的说道。

可日向唯却丝毫不肯让步，她固执的喊道：“言酱，就这么定了。”

何言也没什么办法，就任由日向唯这么叫了，只是他没有想到，唯在温柔的外表下居然会有这么坚定的一面。不过想想也对，能在东京大学这一所经营学校里担任学生会的副会长，其性格一定不可能只有温柔这一面。

或许，温柔根本就是她为了让自己看上去更有亲和力才伪装出来的。

山田翔太看着二人三言两语的就拉近了关系，自己也不甘示弱的说道：“言酱，你也可以叫我翔太。”

“可以倒是可以，但能不能麻烦你一个大男人不要叫我言酱………用酱称呼别人那是女生的特权吧………”何言满脸黑线的说道。

“那我叫你阿言好了。”山田翔太改口道。