手机浏览器扫描二维码访问
“这也太疯狂了……”已站上助跑跑道的杜柯,竟有些不敢启动助跑了。
鸟巢陷入了一种非正常的亢奋状态,甚至让人联起某些特殊年代的狂热崇拜。
只有少数人能保持理智,比如说杜柯,以及杜柯的美国外教兰迪-亨廷顿。
亨廷顿不是中国人,在他眼里运动员就是运动员,运动员的身份排在首位,然后才是国籍。
亨廷顿在90年代曾执教过鲍威尔,他比任何都清楚鲍威尔8米95的世界纪录是怎样产生的。
美国教练一看中方教练们都嗨了,他是教练团队中少数能保持冷静的人,亨廷顿只能对他的翻译小姑娘吐槽:“在这座神圣的体育场,你们中国观众加上其他人员近十万人,他们给杜柯的压力太大了。主场作战有难以比拟的优势,但做的太过反而有副作用。”
“过犹不及。”翻译用中文说到,她一时也没想起这四个字应该如何翻译的信达雅,随即又用英文问到:“杜柯一下子跳到8米81,离90很近了呀,他再多跳15厘米就能刷新世界纪录。”
“我的女士,没你想的那么容易。”亨廷顿摇摇头说到,“没人比我更了解麦克-鲍威尔和卡尔-刘易斯,91年东京世锦赛男子跳远决赛,麦克和卡尔一直在8。50米到8。70米之间缠斗。第四跳,麦克跳出8。79米,直逼8。80米大关,他领先第二名卡尔8厘米。卡尔被麦克逼急了,两人在场下是兄弟,但上了赛道绝不留情,渴望冠军的卡尔受了刺激,他在第五跳中跳出了惊人的8。91米,一举刷新当时的世界纪录。”
翻译被亨廷顿的故事吸引了:“哇,这么刺激!91年,呃,那时我才两岁,看来伟大的刘易斯和鲍威尔之间还有一段老故事。”
亨廷顿看了看助跑跑道上的杜柯,发现杜柯依旧没有开始助跑,又道:“卡尔跳出8。91米的新世界纪录成绩之后,被逼上绝境的麦克只剩下最后一次试跳机会,然后奇迹发生了,麦克跳出了迄今为止田径历史甚至是人类历史上最伟大的一跳--8。95米。”
“男子跳远世界纪录在一届世锦赛里,在10分钟内被两次刷新,东京世锦赛之后,麦克-鲍威尔、卡尔-刘易斯在大赛中再也没相遇过,不是卡尔有伤,就是麦克有事,他俩再也没能跳过8。90米,一次都没有,一直到他们退役。”
翻译恍然大悟:“我明白了,杜柯在跳远项目上找不到对手,他领先第二名40厘米,优势太过明显。所以我们的公爵需要某种刺激才能爆发,这种刺激不仅仅是观众的疯狂呐喊,杜柯需要一位同样强大的对手来刺激甚至是激怒他,才能去创造不可思议的成绩。比如说百米跑决赛,杜柯有位大魔王级别的对手博尔特,所以他跑出了9。52秒。”
“就是这样。”亨廷顿点点头,然后又自言自语道:“除非发生奇迹。”
亨廷顿之所跟他的翻译唠嗑了这么久,是因为杜柯一直没开始助跑。
然后出人意料的事情发生了,杜柯走下助跑跑道,他放弃了第五跳。
“哗~”全场哗然,什么情况,杜柯咋不跳了呢?合着咱们刚才都白吆喝了……
“这……”翻译傻眼了,她难以理解:“杜柯为什么要放弃第五跳?不管跳出什么成绩,总得试一试嘛,犯规也无所谓啊。”
亨廷顿笑道:“这个时候放弃比坚持或许更明智。”
翻译懵逼的摇摇头:“不懂……”
亨廷顿也不解释,只是预测:“最后一跳杜柯不会放弃,如果七位对手无法跳过8。81米,杜柯将以一个平稳成绩结束战斗,这是他的表演时间。”
在最后一跳中,其余七位选手没人跳过8米81,连跳过8米30的也没有,因为犯规太多,大家都全力一搏最后一跳。
杜柯这时已经是冠军了,男子跳远决赛的最终名次也全部产生。
杜柯8米81的成绩拿到冠军毫无悬念,不管他最后一跳的成绩是多少,他都是第一,因为第二名卢瑟福德的成绩为8米41。
拉皮埃尔凭借第五跳的成绩8米32拿到铜牌,王嘉南、李金泽这两位中国选手很遗憾的没能获得奖牌,他们分列第五、第七。
杜柯开始助跑了,他的最后一跳已无关名次和奖牌归属,杜柯想做的就是,以一个不犯规的有效成绩为这场决赛划上句号。
最终,杜柯在第六跳中跳出8米61,男子跳远决赛结束。
“恭喜杜柯获得2015田径世锦赛男子跳远冠军,这是他的第二枚世锦赛金牌!”杨老师给这场跳远决赛做总结,“8米81成为了新的亚洲纪录,杜柯成为了首位黄种人跳远世界冠军!”(未完待续。)
九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一...
宁芝作为大晋朝第一奸臣世家嫡女,风光无限。无他,便是这半壁江山都要仰仗宁家,纵然是皇家最尊贵任性的二皇子裴珩,也只能忍着。 宁芝笑着二殿下,不如你我豪赌一场如何?输了,我嫁给你。若是赢了么,不仅是我主天下,连二殿下的人,心,也都一并是我宁芝的,如何? 裴珩嗤之以鼻,一个小女子也敢要帝位么?就陪她赌一场又如何?他还能输了不成?总要叫她知道厉害!...
日更十章他是龙族龙子,却蜕变天赋失败,自巅峰跌落。圣女未婚妻自斩身孕,杀他证道。家族视他为耻辱,将他逐出,从族谱除名。绝境中,他苏醒前世记忆,华夏神龙...
大妖降世,卷风云万里,遍野尸横无归人。痴儿怨女,叹红尘滚滚,牵马负刀不回头。圣人云端坐,邪灵白日行。魏来自卑微而来,踏黄泉碧落,吞无边苦海,只为证天道已死!人道当兴!...
年轻的中医苏韬,在接管祖传的医馆后,遇到了各种各样的病人,因而发生一个个妙趣横生的故事。起初只是想要守护身边的人,随后无法自拔地踏入世事洪流,小中医不得不...
穿越成了光明神,从此开启招收信徒,发展神国,称王称霸,为所欲为的羞耻日子...