书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2399章 林平自己扎自己（第2页）

把人家翻译的人给绕迷糊了同时，其实也把自己给搞蒙蔽了！

林平拿着翻译出来的东西，翻开了自己的《灵枢》，还要跟查字典一样一点点的去对照，可不就是东一句、西一句吗？

“那能确定这东西是翻译正确了吗？”

“从句子的逻辑性上来判断，有些地方是很准的！”

林平这一番话后，可没有让李芸汐有丝毫的开心，反而是一脸的疑惑。

“有些地方很准？那其他地方岂不是不准？”

“嗯！也不能说不准，只能说……匪夷所思，很多地方，我根本理解不了！”

“？？？”

李芸汐也不懂中医，面对林平说理解不了的情况，具体是什么情况，显然她也说不上来。

看着李芸汐那一脸怪异的样子，林平苦笑道：“没关系，这些东西我自己慢慢研究和开发一下就行了！你去忙吧！”

林平随口的一句话，让李芸汐直接翻了个白眼儿。

像极了无情的渣男！

自己这里拼命给他做翻译工作，好不容易弄出来了几段内容，他打发自己出去，反而跑去自个儿研究了。

无奈之下，李芸汐只能叹息一声，“好吧！我不打扰你了！”

说完这话，走到了门口的时候，谁曾想林平又喊了句，“哎，等下晚上的时候，一起吃个晚饭吧！咱们也是好久没在一起单独吃饭了。”

“单独吃饭？”

听到这四个字，李芸汐倒是挺意外，她以为自己听错了。

“就咱俩吗？”

“嗯？有什么问题吗？”

“没……没什么问题，好啊！”

说完，笑嘻嘻的李芸汐，转过身去直接又去忙了。

这边的林平，拿着手中的东西，仔细的看了看后，他一脸的纳闷，明明这病应该是扎内关穴、列缺穴，可为什么它让扎的是外关穴呢？

想不明白，真的想不明白啊！

这该是说，中医后面进步了，前面的黄帝内经记载错误呢？

还是说，上古得时候，记载的是正确的，反而是后人试探之后出现了问题呢？

当然了，这东西林平想要去求证一下，挺费劲儿的！

万一错误了，可是要出问题的。

除非……

能找个志愿者？

自己扎自己怎么样？

不得不说，林平为自己的这个想法，都感觉有点丧心病狂。

自己扎自己可还行？

但是……

仔细的想一想，貌似这是最好，最快捷得办法了。

还真别说，要找志愿者费时间不说，最重要的是，病人的理解未必比专业学医的人要理解的透彻吧？