书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十五章 记忆（第1页）

温惜理了理思路，就开始重新进入到翻译工作当中。

虽然她一个上午的工作全部都做了白工，不过，幸好她有着超强的记忆力，几乎只是扫了一眼文件，上午翻译的那些内容就都重新跳跃到脑子里面。

手指捏住笔飞快地在纸上写着，只一点点的时间，温惜便将上午的翻译稿给整理了出来。

此时，距离下班的时候还有四个小时。

温惜神情专注地翻开文件的后面部分，开始认真地抠着词语。

她并没有充足的时间能够将文件翻译到完美，每一个词语都用的诗情画意。现在的她，只能够完全用最简单的方式来翻译文件，保证她的翻译是通俗易懂，并且丝毫没有任何差错的。

整个下午，温惜都没有离开自己的位置，甚至，她连喝水的时间都没有。

终于，在距离下班时间还有半个小时的时候，温惜将整份文件都翻译完毕，进行着最后的整理校对。

在确定了自己的翻译一丁点儿的差错都没有了以后，温惜站起身来，径直地走向温柔的办公室。

身后有一道视线紧紧的跟着温惜，她却好像丝毫没有察觉。

敲开了温柔的办公室大门，温惜走进去，在她的跟前站定。

将手上的文件原件和自己的翻译稿子递过去，温惜说：“温总监，按照你的要求，我已经将这份文件翻译完成。”

温柔坐在办公桌后面，有些惊讶地看住温惜，许久，才笑道：“你还真是厉害，这份文件是作为进入我们翻译部的考核，并不是所有人都能够按照我的要求完成。哦，不对，应该是说，大多数的人是完不成的。真是没有想到，你居然超出我的预期时间。”

“这是我应该做的。”温惜说。

她并不觉得这有什么困难，这分文件的前半部分的确是有很多艰涩的词语需要去花费时间查阅字典，联系上下文，才能够达到一个完美的语境。

但是，在后半部分，却是非常的日常，几乎是每一个翻译人员张口就能够给出的答案，甚至是不用动一下脑子。

只不过，这份文件的厚度，加上前半部分唬人的难度，会让大多数的人望而却步，只到一半的时候，就放弃了自我。

但是，那样的行为却并不是温惜会做出来的。

她这个人，是越艰难，就越要迎难而上。

越是知道不可能，就越要告诉自己可以做到。

所以，即便是发生了那样让她头疼的事情，她却还是坚持地完成了自己的考验。

温柔笑了下，说：“听说发生了一些不愉快的事情，但是你好像并没有受到什么影响？”

“这是我的本职工作，我不认为我应该受到任何外界因素的打扰而让我忘记我本来应该做的是什么。”温惜说。

温柔又是一阵惊讶，却很快弯了下嘴角，朝着温惜伸出手来，道：“欢迎你加入翻译部，以后有大量的工作等着你，希望你不会让我失望。”

“荣幸之至。”