书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章安德（第4页）

“当然，有半打呢，但是只有一艘可以在明天准备好出发，上面装着一船要去西里利亚和阿壬尼亚进行奢侈品交易的斯克里卡鱼。”

“我从未问过你我有多富。”

“这些年来我把你的投资管理得很好。”

“给我买下船和货物。”

“你在路西塔尼亚要怎么处置那批斯克里卡鱼？”

“西里利亚人和阿壬尼亚人拿它们怎么办？”

“他们穿一部分，吃掉剩下的部分。但是他们付的价码不是路西塔尼亚上面任何人付得起的。”

“那么我把它们送给路西塔尼亚人，也许会有助于减轻他们对一位来到一个天主教殖民地的言说人的怨恨。”

珍变成了一个瓶中神怪（注：一千零一夜故事里面那种）。“我听到了，噢，主人，我服从。”神怪变成了烟，被吸进了罐子的口中。然后激光关上了，终端机上空空如也。

“珍，”安德说。

“唔？”她通过他耳中的饰物回应。

“你为什么希望我到路西塔尼亚去？”

“我希望你给虫后和霸主加上第三部。写猪族的。”

“你为什么这么关心他们？”

“因为当你写完揭示人类所知的三种智能物种的灵魂的书以后，你就准备好了，可以写第四本书了。”

“另一个异种？”安德问道。

“是的。我。”

安德为此沉思了一会儿。“你准备好向其它人类现身了吗？”

“我时刻准备着。问题是，他们准备好认识我了吗？对他们来说，爱霸主是容易的——他是人类。而虫后，是安全的，因为以他们所知，所有的虫族都死了。如果你能让他们爱还生存着，手上沾有人类的鲜血的猪族——那么他们就准备好了解到我的存在了。”

“总有一天，”安德说，“我会爱上某个不逼着我去完成赫拉克勒斯的伟业（注：赫拉克勒斯为希腊神话中最伟大的英雄。他受宙斯所命须为篡位者国王欧律透斯服役，完成十件任务。欧律透斯先后指派了十二件艰巨繁难的任务给他——其中两件被找借口认为不能算数，因此又多做了两件。）的人。”

“不管怎么说，你对你的生活感到无聊了，安德。”

“是的。但我现在是人到中年了。我乐于无聊。”

“顺便提一下，星际飞船哈弗洛克号的拥有者，他住在盖尔斯，已接受了你以四百亿元买下船和上面的货物的提议。”

“四百亿！那不会让我破产吗？”

“九牛一毛而已（注：原文为”水桶里的一滴”）。船员们已被通知他们的契约作废了。我自作主张用你的基金给他们买了其它飞船的船票。你和瓦伦婷将不需要任何人帮助你驾驶飞船——除了我之外。我们将在早上离开吗？“

“瓦伦婷，”安德说。他的姐姐是唯一可能延迟他的离开的因素。除此之外，既然决心已定，不论他的学生们或是他在这里寥寥无几的北欧朋友们都连一个告别也不会得到。

“我迫不及待地想要看到狄摩西尼撰写的路西塔尼亚史了。”在她揭示最初的逝者言说人的真面目的过程中，珍也发现了狄摩西尼的真实身份。

“瓦伦婷不会来，”安德说。

“但她是你的姊姊啊。”

安德笑了。尽管珍的智慧深广，她对血亲观念仍毫无理解。虽然她是人类的产物，而且以人类的语词来构建自己，但她不是有机体。她只是机械地背诵遗传基因的概念；她无法感受到人类和其它所有生物共有的yu望和冲动。“她是我姐姐，但是特隆赫姆是她的家。”

“她以前也不愿走。”

“这次我根本不会要她来。”在一个婴儿即将来临时不会，在她在雷克雅未克这里如此快乐的时候不会。这里人们把她作为一位老师来热爱，从没猜到她其实就是传说中的狄摩西尼。在这里她的丈夫，雅克特，是一百艘渔船的主人，峡湾之主，这里每天都充满机智的对答，或是冰海上的壮阔和惊险。她无法离开这里的。她也不会明白我为什么一定得去。

想到要离开瓦伦婷，安德到路西塔尼亚去的决心动摇了。从前，孩提时的他曾经从他亲爱的姐姐身边被带走；他对于那些年被偷走的友情仍耿耿于怀。