书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章－－围栏下（第3页）

另一个身影从欧安达身后进入了房间。矮小，浑身长毛。他们中除了安德之外还没人以前曾看到过活生生的猪族，不过他们马上就明白过来这生物是什么。“请原谅，”猪族说，“这是不是意味着我们应该现在就把他种下去？”

没人顾得上问这个猪族是怎么越过围栏的。他们都忙着寻思他说的把米罗种下去是什么意思。“不行！”诺婉华尖叫起来。

大人物惊讶地看着她。“不行？”

“我认为，”安德说，“你们应该再也别把任何人类种下去。”

大人物呆呆地站在那里。

“你是什么意思？”欧安达说。“你把他给弄得心烦意乱。”

“我想今天过完之前他还会更心烦意乱的，”安德说。“来吧。欧安达，带我们到围栏边上米罗所在的地方。”

“要是我们无法越过围栏，那又有什么用呢？”波斯奎娜问道。

“给纳维欧打电话，”安德说。

“我去找他，”克里斯蒂女士说，“你忘了现在没人能给谁打电话了。”

“我说，那有什么用处？”波斯奎娜追问。

“我之前就告诉你们了，”安德说。“如果你们决定反叛，我们可以切断安赛波连接。然后我们就可以关闭围栏了。”

“你是想用米罗的情况来逼我就范？”主教问道。

“是的，”安德说。“他是你的羊群之一，不是吗？所以先别管那九十九头了，牧羊人，来跟我们一起救回迷失了的这一头吧。（注：参见马太福音18：11至18：14，及路加福音15：3至15：7。此处lost带有双关意味，亦可以有暗示米罗将死之意。）”

“现在这是？”大人物问道。

“你得把我们带到围栏边去，”安德说。“请赶快。”

他们鱼贯而下楼梯，从主教办公室到下面的大教堂。安德能听到他身后的主教，嘟囔着什么歪曲经文来为个人目的服务。

他们沿着侧廊穿过了大教堂，大人物走在前头。安德注意到主教在祭坛边停住，看着那个小小的浑身长毛的生物，人类的队伍跟在他后面。在大教堂外面，主教追上了他。“跟我谈谈，言说人，”他说，“就是谈谈你的看法，如果围栏关上了，如果我们反叛星河议会，关于跟猪族接触的规定会被全部终止吧？”

“我希望如此，”安德说。“我希望我们和他们之间再也没有任何人为的障碍。”

“那，”主教说，“我们可以把耶稣基督的福音传给这些小个子们，不是吗？那时不再会有禁止这样做的规定了。”

“没错，”安德说。“他们可能不会皈依，但是不会有规定禁止进行这种尝试。”

“我得好好想想这个事，”主教说。“不过，我亲爱的无信者，也许你的反叛会开启通往一个伟大国家的皈依的大门。也许终归还是上帝引领你到这里来的。”

——————————————————————————

主教，克里斯多先生和安德到达围栏的时候，大人物和几位女姓已经到那一会了。从艾拉站在她母亲和围栏之间的样子，诺婉华将手伸向面前的样子，安德能看出，诺婉华试着想要爬过围栏够到她儿子。她正在对他哭着喊着。“米罗！米罗，你怎么能这么做，你怎么能爬过去——”艾拉则在试着跟她说话，安慰她。（灌水：我都搞不懂这里那二位怎么能翻错了的……）

在围栏的另外一边，四个猪族站在那儿看着，目瞪口呆。

对米罗生命的担心让欧安达浑身发抖，但她还有足够的理智来告诉安德些她知道他自己看不出来的东西。

“那是杯子，还有箭，还有人类，还有食叶者。食叶者在试着劝说其他人把他种下去。我想我知道那是什么意思，但是现在没关系了。人类和大人物已经说服了他们不要那么做。”

“但这还是没有缩短我们之间的距离，”安德说。“米罗为什么会作出如此愚蠢的事情？”

“大人物在到这的路上解释过。猪族嚼卡皮姆草，它有种麻醉效果。他们能在他们愿意的任何时候爬过围栏。显然他们这么干有好几年了。他们以为我们没这么干是因为我们太遵纪守法。现在他们知道了，卡皮姆在我们身上没有同样的效果。”

安德朝着围栏走去。

“人类，”他说。

人类踏步向前。

“我们有个机会，能关闭围栏。但是如果我们这么做，我们就会跟所有居住在其他每个世界上的人类开战。你能明白吗？路西塔尼亚上的人类和猪族，一起，跟所有其他的人类开战。”

“噢，”人类说。

“我们会赢吗？”箭问。

“也许会，”安德。说。“也许不会。”

“你会给我们虫后吗？”人类问道。

“首先我必须跟妻子们会面，”安德说。

猪族们僵住了。

“你在说什么啊？”主教问。