书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 忽悠史蒂芬（第1页）

萧远舟一抬头，正对上一对满含幽怨的熊猫眼。

他一口饭在嘴里，筷子都还没抽出来，这吃也不是吐出来也不是，正犹豫间，老师在他对面坐下：“吃着呢？”

萧远舟连忙把筷子从嘴里抽出来，含着一口饭点头，又连忙把自己的饭菜往前推一下，含含糊糊地说：“您也吃？”

“行，你这样的来一份。”

老师毫不客气，说完看向身边的史蒂芬，直接一口流利的英文跟他交流：“你好，我是萧远舟的老师，李月楼，出自塞上听吹笛，雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，风吹一夜满关山。”

李月楼笑眯眯的眼睛里满是锋锐，哪里有面对萧远舟，面对学生们时，儒雅的模样：“你听不懂这首诗吧？这首诗是抒发戍边战士们思念故乡之意，父母给我取名，是想我保家卫国，击退敌寇，虽我没机会上阵杀敌，却见证了敌寇被驱逐出我国，我心甚慰。”

小张听得目瞪口呆，这首诗，他虽没读过，但是能从李月楼话语中听出那股肃杀之意。

更何况，他可是第一次听人能把诗句给翻译成英文的！

史蒂芬听不懂，但是大受震撼：“华国人的名字，都如此有诗意吗？那萧的名字有什么寓意吗？”

没听懂？

李月楼觉得自己一拳打在了棉花上，忒没劲，他僵硬地转移话题，并且不屑于用英文交流：“你找萧远舟干嘛？”

史蒂芬更听不懂了：“你刚才还说英文，怎么不说了？”

面对一老外一翻译的两脸疑问，李月楼微微一笑：“因为我爱国。”

嗯，好答案。

打小学英文学的痛苦的小张，觉得这个理由真好，早知道这个理由，他就不学了，当然不学他现在也没这么好的工作……

小张认命翻译过去。

史蒂芬觉得自己在鹏城都开诚布公地说了，那么过来这边就也说了吧：“就是为了监控的事情。”

他巴拉巴拉巴拉……

李月楼听着眼睛越来越亮，看着桌上吃的也越发嫌弃起来，这技术人员来了，就给这个招待？萧远舟这个学生也太不会做人了。

小张翻译着，一抬头对上李月楼的眼睛，他心里替史蒂芬捏了一把冷汗，别人都是被人卖，这位倒好，自己挖坑把自己给埋了，自己卖了自己，还嫌弃卖得不够彻底呢。

不过这也不关他的事儿，换句话说，祖国繁荣昌盛，作为祖国儿女，腰板不是更直吗？

想到这里小张翻译得越发尽心，并且倍加后悔，有些专业词汇并不太懂，不然一定可以翻译得更加到位！

萧远舟给老师买了饭，回到座位的时候，就见自己的桌子旁边多了两个不认识的人，一个白发苍苍，一个才三十多岁，眼神里都透着几分睿智。

萧远舟明智地把饭交给李月楼，默默拖过自己的餐盘埋头吃饭。

萧远舟才吃完饭，那边李月楼也放下了筷子，他对萧远舟一招手：“走，跟我说两句话。”

两人走到食堂角落，遥遥看着史蒂芬那边，李月楼问他：“你打算怎么处理这个鹰国佬？”

萧远舟愣了一瞬：“处理？老师是想把人给办了吗？”

他比画了一个手势，收获李月楼一个巴掌把他的手给打下去：“胡闹什么！