书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 鸠摩智 莫非我学的是假梵文(第2页)

当天傍晚,灵鹫宫藏经阁传来一声惨叫——

"

这不可能!

"

众人闻声赶来,只见鸠摩智瘫坐在书堆里,头发被抓得乱蓬蓬的,面前摊开的梵文字典被翻得破破烂烂。

"

大师?"

王语嫣小心翼翼地问,"

您还好吗?"

鸠摩智双眼发直,喃喃自语:"

破碎虚空怎么翻译?道心种魔用哪个词合适?天魅凝阴根本找不到对应词汇啊!

"

他抓起一本《梵汉大辞典》疯狂翻找:"

贫僧学了四十年梵文,居然连真气逆行都翻译不出来?!

"

段誉好奇地凑过去看,结果发现鸠摩智在"

紫血大法"

那一页写满了批注:

【梵文无对应概念】

【吐蕃密宗无此说法】

【建议音译但会丧失原意】

最惨的是"

姹女大法"

部分,鸠摩智直接画了个哭脸:

【天竺佛教禁止描写此类内容】

张小天憋着笑问:"

大师,需要帮忙吗?"

鸠摩智猛地抬头,眼中布满血丝:"

张公子!

这些中原武学术语,根本找不到梵文对应词啊!

"

热门小说推荐
财运天降

财运天降

陆原语录作为一个超级富二代装穷是一种什么体验?别拦着我,没有人比我更有资格回答这个问题!...

龙王传说

龙王传说

心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!...

霍少的闪婚暖妻

霍少的闪婚暖妻

陆家有两个女儿,小女儿是天上的月亮,大女儿是阴沟里的死狗。陆妈你长得不如你妹妹,脑子不如你妹妹,身材不如你妹妹,运气不如你妹妹,你有什么资格过得好,有什么资格幸福?陆微言姐姐,你的钱是我的房子是我的,你男朋友也是我的。你就安心地当又穷又没人要的老处女吧。陆一语凭什么?我也肤白貌美大长腿好么?分分钟能找个男人...

妖夏

妖夏

盛夏不老不死了上千年,看尽了想到想不到的各种热闹。没想到,她却也成了别人眼里的热闹,在一群不靠谱参谋的参谋下,屡战屡败,屡败屡战本闲初心不改,这本立志要写回言情了!...

闪婚厚爱:误嫁天价老公

闪婚厚爱:误嫁天价老公

简然以为自己嫁了一个普通男人,谁料这个男人摇身一变,成了她公司的总裁大人。不仅如此,他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前,他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后,他是一头披着羊皮的狼,把她啃得连骨头也不剩。...

雪中悍刀行

雪中悍刀行

这个江湖。有武夫自称天下第二一甲子。有剑仙一剑破甲两千六。有胆小的骑牛道士肩扛两道。但一样是这个江湖,可能是江湖儿郎江湖死,才初出茅庐,便淹死在江湖中。可能对一个未入江湖的稚童来说,抱住了一柄刀,便是抱住了整座江湖。而主角,一刀将江湖捅了个透!临了,喊一声小二,上酒...