书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章–变节者（第9页）

米罗，仍跪在他身边，尽他所能翻译道。“他显然是去了妻子那边，而她们说无论你说什么都照办。但这不那么简单，他在告诉他们——我不明白这些话——跟他们全部死亡有关的什么事情。至少，跟兄弟们的死亡有关的什么事情。看看他们——他们不害怕，谁都不。”

“我不知道他们的恐惧表现是什么样，”言说人说。“我一点都不了解这些人。”

“我也不，”米罗说。“我把这事交给你了——你在这儿半个小时里引起的轰动比我来这儿这几年里看到的还多。”

“这是我与生俱来的本事，”言说人说。“我想跟你做个交易。我不会告诉任何人你们的可疑行为。你们也别告诉任何人我是谁。”

“这好办，”米罗说。“反正我也不信。”

食叶者的演说结束了。

他立刻走向屋子，进里面去了。

“我们会向一位老兄弟要求赠予，”人类说。“妻子们这么交代了。”

于是米罗就站在那儿，胳膊搂着欧安达，言说人站在他另外一边，看着猪族上演了一出比那些给老加斯托和希达赢得他们的尊者头衔的任何一个奇迹都更有说服力的奇迹。

猪族在空地边上一棵粗大的老树边围成一圈。然后，一个接一个地，所有猪族都爬上那棵树并开始用一根木棒在它上面敲打。很快他们就全在树上了，边唱歌边打出复杂的节拍。

“树语，”欧安达小声说。

仅仅几分钟后这棵树就明显倾斜了。立刻有大约一半的猪族跳了下来开始推着大树好让它倒向空地上的开阔地面。剩下的开始更使劲敲打同时更大声歌唱。

一根接着一根，这棵树的大树枝开始脱落下来。马上有猪族冲出来捡起它们，把它们从这棵树将要倒向的位置拖走。

人类拿了一根给言说人，他小心翼翼地接了过来，拿给米罗和欧安达看。比较粗的一头，原本和树相连的地方，是完全光滑的。并不平整——表面沿着一个斜角有些许起伏。但是没有任何疤痕，没有渗出液体的地方，没有任何显示在它和那棵树的分离过程中有哪怕最轻微的暴力的痕迹。米罗用他的指头摸了一下，它跟大理石一样冰冷一样光滑。

最后那棵树成了一根笔直的树干，光秃秃的，巨大的；那些曾长着树枝的地方的浅色瘢痕在午后的阳光中闪闪发光。歌唱达到一个高潮，然后停了。那棵树又斜了一下，然后朝着地面开始了一次平稳而优雅的坠落。当它砸到地上的时候地面震动，发出巨响，然后所有的一切都安静下来。

人类走向那棵倒下的大树，开始在它表面比划，轻轻地唱着歌。树皮在他的手下面渐渐裂开；裂缝沿着树干上下延伸，直到树皮完全裂成两半。

然后好些猪族抓住树皮，把它从树干上剥下来；它从两边分开，成了两片完整的树皮。树皮被搬到了一边。

“你看过他们使用树皮吗？”言说人问米罗。

米罗摇摇头。他已说不出话来了。

现在箭迈步向前，柔柔歌唱。他把手指在树干上上下来回拉动，像是要精确比划出一把弓的长度和宽度。

米罗看着线条出现，看着光秃秃的木头折起，裂开，分崩，直到最后只剩下一把弓，完整，优雅，光滑，躺在木头上一个长长的槽子里。

其他的猪族走向前去，唱着歌在树干上比划出形状。

他们走开的时候拿着棒子，拿着弓箭，薄刃小刀，还有几千根编筐子的木绳。

最后，一半的树干都已被用掉之后，他们全都向后退去，和声歌唱。

树干颤抖着裂成了六根长杆。

那棵树被完全用尽了。

人类慢慢地走上前去，在杆边上跪倒，他的手温柔地抚在最近的一根杆子上。

他往后仰起他的头颅，唱起了一支无词的旋律，这是米罗听到过的最悲伤的声音。

歌声继续，继续，只有人类独个儿的声音；米罗慢慢地才意识到其他的猪族在看着他，期待着什么。

最后大人物走到他面前轻轻说话。“拜托，”他说。“你该为这位兄弟歌唱，这样才行。”

“我不知道怎么唱，”米罗说，他感到彷徨无助。

“他献出了他的生命，”大人物说，“来回答你们的问题。”

来回答我们的问题然后产生出千个新的问题，米罗默默地说。但他走向前，在人类身边跪下，用手指绕住人类拿着的那一根冰冷光滑的杆子，向后仰头，发出声音。起初歌声很小而且迟疑不决，不确定该唱什么样的曲调；但很快他明白了这首无调的歌曲的意义，感到了在他双手下面这棵树的逝去，他的声音变得宏亮而坚定，和人类的歌声混在一起成为了一个明显不协调的歌唱，这歌在哀悼这棵树的死亡，感谢它的牺牲，保证用它的死为部族谋福利，为兄弟们和妻子们和孩子们谋福利，以此让大家生存繁衍兴旺。这就是这歌唱的意义，这就是这棵树的死亡的意义，而当歌声最后结束的时候米罗弯下腰直到他的前额碰到木头上，轻声念诵着临终涂油礼的悼词，跟他五年前曾在小山坡上利波的尸体旁小声念诵一样。